他略作思索状(实则超频大脑已调出相关所有资料并生成最佳应答方案),
恭敬答道:
“回小姐话,此乃小人昔日誊抄时,
偶听少爷与友论诗,
提及此句,言其字面写虫,
实则写人。
农人一年辛苦,至秋末冬初,
竟如蟋蟀般,从田野退至屋檐,
再退入户内,最后连床下之地亦被寒气侵袭,无处可躲。
小人觉得此言极是,又恐忘记,
便胡乱记下一笔,污了书籍,请小姐恕罪。”
他这话滴水不漏,
既把“原创”推给了虚无缥缈的“少爷友人”,
点明了注解的深意,
又解释了自己记录的缘由,还顺带请了罪。
赵文萱眼中异彩一闪而过!
这解释,完全契合了她对这首诗的深层理解,甚至更透彻!
她强压激动,
又翻到《十三经注疏》中《尚书·尧典》一篇,
指着一处关于“羲和历象”的复杂注解争议处:
“此处关于‘期三百有六旬有六日,
以闰月定四时,成岁’的推算,
郑玄注与王肃注颇有分歧,
历来莫衷一是。
不知…小九哥可曾听张公子更倾向于哪一说?
或有其他见解?”
这个问题更专业,
直接涉及到经学界的学术争论,
绝非一个书童能答上来的。
她紧紧盯着苏惟瑾,
心跳不由自主地加快。
苏惟瑾心中叫苦,
这赵小姐的问题一个比一个刁钻啊!
他沉吟了片刻(超频大脑疯狂检索比对后世考古发现及天文历法知识),
谨慎开口道:
“小人愚钝,于历算之道仅是耳闻。
曾恍惚听少爷提及…
提及或许二者皆未得全貌。
近年似有古碑出土(实则是他前世记忆中的考古发现),
其上历法似与二者推算皆略有出入,