的第三道防线时，距离被重重围困的列宁格勒城仅有数十公里之遥。 而他们的终极目标—— 科尔松小镇，在地图上的直线距离，更是被压缩到了令人心悸的区区几公里。 然而，这最后的几公里，在战争的迷雾与铁壁之下，却仿佛一道难以逾越的天堑。 秋天的列宁格勒地区，天气恶劣得如同这场战争本身。 铅灰色的低垂云层仿佛就压在人的头顶，连绵的冷雨淅淅沥沥，永无止境，将整个世界浸泡在一种湿冷、粘稠的阴郁之中。 雨水混合着翻搅起来的泥浆、泄露的机油、以及那无处不在的、若有若无的血腥与硝烟气味，形成一种独属于东线战场的、令人作呕的死亡气息。 寒风从芬兰湾方向刮来，带着刺骨的湿气，穿透并不厚实的野战外套，考验着每一个士兵的意志...