天锡小说网>英伦文豪TXT > 第241章 海燕作者 高尔基（第7页）
第241章 海燕作者 高尔基（第7页）
笔记本的封面磨损严重，应该是跟着主人在西伯利亚吃了不少苦头。
格林金问道：“这就是你找我的原因？”
他接过了本子。
高尔基提示：“从后往前翻，那里有陆教授的一首长诗……诗其实是我写的，但陆教授画上了点睛之笔。”
格林金按对方的要求翻阅，
“这篇《海燕》吗？”
高尔基点头，
“你读读看吧。”
格林金遂沉下心来仔细阅读，
“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云……”
这首诗写得极好。
开头，极力渲染恶浪腾空、雷电交加、狂风怒吼、波澜壮阔的紧张气氛，
连带着格林金也跟着紧张起来。
诗歌能调动读者情绪，无疑是成功的。
他读着读着，声音渐渐大了起来：“——暴风雨！暴风雨就要来啦！”
高尔基伸出手，帮对方又翻了一页，
瞬间，格林金瞪大眼睛，
——
这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：
——让暴风雨来得更猛烈些吧！
——
这两句让整首诗的高度又上了一个层级。
格林金甚至吼了出来：“——让暴风雨来得更猛烈些吧！”
太强劲了！
太炽烈了！
他的手甚至都在微微颤抖，
“这是……这是一个中国人写出来的？用俄语……他能用俄语创作？”
托尔斯泰笑道：“你可能想象不到，《乡村教师》的第一语言其实是法语。”
“嘶……”
格林金倒吸一口凉气，
确实想象不到。
他转向高尔基，
“我大概能猜到你来找我是想做什么了。不过……”
他指指身后正在运转的印刷机，
“你也看到了，现在只是印刷《朝闻道》里的三篇，就已经忙不过来了，再加上一篇散文诗，实在是……唉……我怕机器冒烟。”
高尔基说：“那就按你之前的想法，删掉《乡村教师》和《朝闻道》。”
格林金“啊？”了一声，
“这……”
他看向托尔斯泰。
托翁毕竟是《朝闻道》的翻译，当着翻译的面大声密谋这种事，总感觉怪怪的。
