“你知道它的意思吗?”
“我知道est对应的是be。”
菲勒蒙一脸严肃地说道:
“我先声明,我人生中最后一次用到拉丁语,还是二十年前的拉丁语课上。当时我的成绩还不错。”
“啊,这样啊。”
“我会说法语、俄语、意大利语,还会一点波兰语,但不会拉丁语。那可是死语言。现在写论文也不会用拉丁语。只有那些自以为是的顽固老家伙,和那些生来就觉得自己高人一等的学会贵族才会用。你知道吗,英国以外的地方,根本没有在论文里用拉丁语这种愚蠢的习惯。”
“啊,我知道了!我之前查过这句话!”
伊芙突然叫了起来。菲勒蒙被她的举动吓了一跳。
“Scientia是知识的意思,potentia是力量的意思。所以,这句话的意思就是,知识就是力量。”
“原来如此,我明白这句话的含义了。那么,Ignorati是无知,beatitudine是祝福,意思就是,无知是福吗?”
“你真的不会拉丁语吗?”
“自以为聪明的人,往往想法比较简单。”
菲勒蒙赶紧补充道:
“我不是说你父亲。”
“没关系,你说的也没错。”
伊芙苦笑着说道。
“知识就是力量,确实是我父亲会说的话。”
然后,她用复杂的眼神看着这句话。
“最后,conscientia是意识,periclitor是危险。”
“总结一下,就是意识是危险的。”
伊芙撕下一页纸,用笔工整地写下这三句话。
「知识就是力量。」
ScientiapotentiaeSt
「无知是福。」
IgnoratibeatitudineeSt
「意识是危险的。」
conscientiapericlitoreSt
这三句话都与认知有关。
“第一句是弗朗西斯·培根的名言。”
“啊,原来如此。这个我不知道。”
“第二句……我记不太清了,但应该出自某个诗人。我很确定,是一位非常有名的诗人……”
菲勒蒙故意停顿了一下,像是期待伊芙的回答,但她似乎也不知道。
“先不管它。至于最后一句,我完全没有头绪。”
“知道这个很重要吗?”
“也许吧。但知道总比不知道好。”
这些句子之间或许有关联,或许没有。
“这些大写字母很奇怪。”