“我和一朵花儿之间有点问题。”小王子说。
“噢!”蛇说。
于是他们都沉默下来。
“所有的人都到哪儿去了?”小王子终于又开了腔,“在沙漠上,真有点孤独。”
“人群里也是很寂寞的。”蛇说。
小王子久久地凝视着它。
“你是个奇怪的动物,细得像个手指头。”小王子终于又开始说话了。
“可是,我比国王的手指头还要有力。”蛇说。
小王子微笑了。
“你才没有什么力呢!你又没有脚,也走不了多远。”
“我能带你去任何船只都无法到达的地方。”蛇说。
它把自己缠在小王子的脚踝上,就像一只金镯子一样。
“地球上无论是谁被我碰到,都会被我送回老家,”它继续说道,“可是,你是如此纯洁,又来自别的星球。”
小王子默默无言。
“我为你感到难过——在这个花岗岩组成的地球上,你是如此脆弱,”蛇说道,“如果你发现自己很想家的话,我可以帮助你,我可以……”
“噢!我完全明白你的意思,”小王子说,“但你为什么要说些令人费解的话呢?”
“才不呢!我专门解答问题的。”蛇说。
于是,他俩又陷入沉默。
于是,小王子穿过沙漠,他只遇到一朵花儿,一朵有着三枚花瓣的花,一朵很不起眼的小花儿。
“早安。”小王子说。
“早安。”花儿说。
“请问人都到哪儿去了?”小王子十分礼貌地问道。
花儿曾看到一个商队经过。
“人吗?我想大概有六七个吧,几年前看到过他们,但我不知道在哪儿能找到他们,风把他们吹散了。他们没有根,活得很辛苦。”
“再见了。”小王子说。
“再见。”花儿说。
小王子爬上了一座高山。过去,他所知道的山,就是他那座只有膝盖高的火山,他还很习惯把死火山当做凳子呢!他心想:“登上这样的一座高山,我就可以一眼望尽整个星球和全人类了。”
然而,他看到的只是悬崖峭壁。
“哈罗!”他并不指望有任何响应。
“哈罗——哈罗——哈罗”,一阵阵回音传来。
“你是谁?”小王子问。
“你是谁?你是谁?你是谁?”回音回答。
“做我的朋友吧!我好寂寞。”他喊道。
“我好寂寞——我好寂寞——我好寂寞。”依旧是回音。
于是小王子想着:“好奇怪的星球!这里又干燥、又陡峭,充满咸味,而且人们一点想象力也没有。他们只会重复你对他们说的话而已,在我的家乡,我的花儿总是先开口说话。”