世上唯独我……
世上唯独我,活着命运
无人过问,死后也无人哀悼;
自从出世,没人为我生
一缕忧愁,露一丝微笑。
在私密的愉悦和苦累里,
多变的人生悄悄逝去,
十八岁竟如出生之时,
无一挚友而孤独忧郁。
……
曾有过难以隐瞒的时辰,
曾有过消沉阴郁的一刻,
悲哀的灵魂忘却了自尊,
渴望着有人能来爱我。
但那仅是一时冲动
早为忧虑压抑取代;
它们很久前便消失无踪,
我都怀疑它们曾存在。
……
青春的梦想首先幻灭,
想象的彩虹随之消亡;
经验也向我谆谆告诫
“真”在人们心里从未生长。
多么沉痛啊,想到世人
尽皆虚假伪善而奴态;
更痛惜只信任自己的心,
却发现那儿同样腐败。
——艾米莉·勃朗特
在英国约克郡霍沃斯镇中最引人注目的景象无疑是那一望无际、一直伸向地平线的大荒原,高高的山峦重重迭迭,一座紧接着一座,一直通向了天边。
这片荒原格外的荒凉,几乎没有可以耕种的地方,山脉颇为陡峭,随着四季的变化永无休止地变换着颜色,这样的荒原对于一般人来说既凄凉又可怕,但对于那些喜爱孤寂、喜欢萧瑟无垠的景致的人来说却有着巨大的吸引力。
而正是在这片巨大的荒原旁边的一所住宅中,勃朗特牧师和他的孩子们在这里一起生活了很多年,勃朗特牧师是一位尽职尽责的神职人员,但上帝并未保佑他的家人,他的妻子早逝,他的两个大女儿早逝,如今他只有三个女儿和一个儿子。