天锡小说网

第6部分（第7页）

凡是我所能的，愿尽愚衷。

学生

我不能空手回转，

我得向先生递上纪念册子，

请垂爱亲笔留言！

靡非斯陀

十分高兴。

题字交还。

学生

（念出）

尔等将如神，能知善与恶。

恭敬掩卷，告别而退。

靡非斯陀

尽管按照这句古老格言去追随我那蛇姨，

等到你有一天如神时就后悔莫及！

浮士德出场

浮士德

现在咱们上哪儿去？

靡非斯陀

随你高兴！

咱们先看小世界，再看大世界。

你免费上完这门课程，

将多么受益，多么欢快！

浮士德

但是，瞧我这部长长的胡须，

不配再有轻松愉快的生活方式。

这次尝试不会成功；

我对这世界是太不相宜。

在别人面前我感到渺小，

常常弄得进退失据。

靡非斯陀

好朋友，船到桥下自然过；

只要你相信自己，便懂得如何生活。

浮士德

咱们怎样从家里出去？

你在哪儿有车辆、仆人和马匹？

靡非斯陀

咱们只消把这件大衣展开，

它就会把咱们向空中运载。