天锡小说网

第256章 是我家老二运气好两章合一张（第3页）

高考刚刚恢复，很多大学还没有设立英语专业，江都大学也没有英语系，所以对于很多人来说，听英语跟听咒语差不多。

他们好像带了一个翻译，不过那个翻译的半中式英语，确实翻的比较吃力，

很多词汇含糊不清，老外听得一知半解只蹙眉。

其中一个老外拿起徐小妮剪好那只龙，看了又看，说了句，这个龙和我们的龙不一样。

这句话翻译听懂了字面意思，但是显然没有理解这句话的含义。

他一脸youaskme，measkwho的表情，中国的龙他都没见过，外国龙长啥样鬼知道啊，支吾了一阵，愣是没说出一句话。

前世受过欧美影视剧熏陶的许周舟，自然能理解他的意思。

便走了过去，操着熟练的英语给她解释了东方龙和西方龙的区别。

在东方，龙是祥瑞之兆，是帝王权利的化身，在西方，龙是邪恶的代表，甚至有屠龙英雄一说，这是他们意义上的区别。

在技能上，东方龙腾云驾雾，呼风唤雨，掌管气象，而西方龙都生着翅膀，振翅飞翔，可以喷涂火焰和毒液。

一众老外听的认真，一脸恍然，并输出一串ohmygod。

刚才那位翻译的英语说得就。。。。。。呃，馅挺好，皮实在太厚，老外实在咬不动的样子。

现在终于听到薄皮大馅滋味正宗的英语了，连忙趁机向她问了几个问题。

许周舟应对自如，流利的英语在她的唇齿间流转，配合着肢体动作和幽默的方式向老外介绍传统的国人技艺，引得几个老外阵阵惊叹。

连同在场的其他人，脸上是各式各样的惊叹。

陶姜满是欣赏，魏院长满是诧异，林菀脸上则是一副惊讶过多，脑子转不过来的摸样，

她知道许周舟会英语，不然当初也不会跟汤姆猫抢英语老师，只是没想到，竟然是这样的水平，臭丫头，还真是深藏不漏啊。

张秘书偷偷看了一眼站在一旁的顾北望，这个他跟了七八年的领导脸上，复杂的情绪跟打架似的。

先惊讶，后诧异，然后欣慰，最后露出一副与有荣焉的得意神情。

旁边有人好奇的问：“这姑娘谁呀？”

顾北望：“我家弟妹。”

“这剪纸的小姑娘也很厉害啊。”

顾北望：“我家弟妹的学生。”

“这剪纸真是剪的出神入化啊。”

顾北望：“哈哈，我家弟妹慧眼识珠啊。”

别人听了连连恭维：“果然名门大家，都是人才。”

顾北望：“哈哈，弟妹本身就很优秀，是我家老二运气好。”

张秘书：“。。。。。。。”

得，常委会那顿自我检讨，总算是回本了。

几个老外看了徐小妮的作品后，表示很喜欢，想买几幅走。

许周舟转达给徐小妮之后，她表示：“不要钱，送给你们。”

那几个老外听了许周舟的翻译，惊喜的感叹徐小妮的可爱。

她们挑了几幅作品，但是老外表示，这是徐小妮的劳动成果，坚持给钱，拿出一张百元面额的美金。

这个年代，有美金也花不出去，而且面值这么大，一时不知道该不该收。

这时张秘书走到她身边跟她耳语道：“这是孩子的应得的，可以收下，顾书记可以帮你们兑换。”

许周舟抬头看向冲她微微颔首的顾北望，便接受了美金。