天锡小说网

第121章 生产队的驴也不带这么催的啊（第3页）

但国外的片子拿回来并不能直接拍，需要本土化，这是非常难的。

事实上国内的电影市场起来之后，就兴起了一股翻拍热，尤其是大棚那帮搞喜剧的，出的电影几乎全踏马是翻拍。

哦不，一开始是直接抄袭，比如《情圣》抄袭的米国电影《红衣女郎》、《缝纫机乐队》抄的米国动画片《欢乐好声音》。

被喷多了之后，就买版权改翻拍了，比如《西虹市首富》之类的。

对于翻拍来说，喜剧相对简单一些，只要用原版的框架，再填充上本土的段子，再靠喜剧演员的表演，基本就能卖钱。

因为这玩意儿纯看喜剧演员的发挥，只要段子够好笑，怎么着也能卖几个亿。

要是本土化做得好，再碰上流弊的喜剧演员，比如《西虹市首富》那样，就爆了！

杨帆自问没这个能力，手底下也没有喜剧人才，况且他未来的目标是走出去，喜剧是不能挪窝的，所以他也没兴趣碰喜剧。

至于其他的题材，由于文化的不同，连情感的表达方式都不一样，基本很难翻拍成功。

唯一一部本土化成功的《送你一朵小红花》，那是福克斯在国内找了一大帮编剧编了大半年剧本，觉得不满意，项目没搞成，然后那群导演编剧自己又鼓捣了大半年，才最终成型的。

然后杨帆抄这个的时候，徐靓蕾又为了剧本鼓捣了大半年，这才使得电影上映的时候，收获了一票好评。

难啊！

杨帆愁眉苦脸地趴在桌子上，脑中不断回想起各种电影，想要寻找一部适合改编的。

“你们在聊什么？”杨蜜远远看见三个人趴在桌子上一动不动，好奇地走了过来。

杨帆把趴在桌子上的脑袋稍微抬了抬，见她上身穿着一件吊带衫，下身穿着一条齐比小短裤，露出两条光洁的美腿，不由得精神一振，这大长腿……

想摸！

柳意霏说道：“帆哥哥在想静蕾姐下一部电影拍什么。”

“有了，咱们拍一个高考的故事吧！”杨帆忽然说道。

“高考？”徐靓蕾眼前一亮，这题材不错，很有话题性。

“嗯，看到蜜蜜这身打扮让我灵机一动。咱们拍一个学渣小太妹，通过自己的努力，华丽逆袭，考上清北大学的励志故事，这么样？”

杨蜜顿时不干了：“什么叫看见我就想起了学渣小太妹。我学习成绩好着呢！”

徐靓蕾却连连点头：“小太妹？高考？这个搭配有意思！”

杨帆笑道：“那我让你演女主角你干不干？”

杨蜜马上转怒为喜：“那你这么说的话……小太妹就小太妹吧！”

杨帆说道：“那就给我点时间，我把初稿弄出来，然后你再找编剧去完善吧。拍这部电影的话，一定要沉下去，把高考这个话题说明白，这样才能引起共鸣！”

徐靓蕾点点头：“这个你放心，等我完成《七月与安生》的后期，我会亲自下去采风的。”

杨帆放下心来，他就怕徐靓蕾会飘，只要她态度端正，再加上她身边的一群高人帮助把关，才能保证电影不跑偏。

毕竟这部电影的原版来自日子国，两国的高考制度不一样，许多内容都得本土化。

徐靓蕾问道：“对了，咱们这部电影叫什么名字？”

“《垫底辣妹》！”

喜欢华娱2000，大唐诗仙！请大家收藏：（www。cwzww。com）华娱2000，大唐诗仙！