“莫德斯特长老派人抬来他的轿子,赶紧去‘丰收角’?”
“您从哪儿知道这些的?”
“啊!你还不了解我,孩子。我,我多少有点是巫师。”
雅克朝后退了两步。
“还不止这些,”希科继续说,他一边说,一边在他自己的话的启示下;越来越清楚了,“在死人的衣袋里找到了一封信。”
“找到了一封信,一点不错。”
“莫德斯特长老就派了他的小雅克把这封信送给收信人。
“是的。”
“小雅克立刻跑到吉兹府。”
“啊!”
“到那儿没有找到人。”
“善良的天主!”
“只找到德·梅纳维尔先生。”
“天哪!”
‘这个德·梅纳维尔先生把雅克领到‘骄傲骑士’客店。”
“布里凯先生,布里凯先生,”雅克叫道,‘如果您知道这个……”
“哟!见鬼!你看得很清楚,我知道!……”希科大声说,这个对他说来如此重要的谜,他终于剥去了在一开始裹着它的那些神秘的外衣,见到了谜底,因此他感到扬扬得意。
“那么,”雅克接着说,“布里凯先生,您看得很清楚,我没有罪!”
“不,”希科说,“虽然你在行动上,或者在玩忽职守上没有罪,可是你在思想上是有罪的。”
“我!”
“当然,你觉得公爵夫人非常美丽。”
“我!!”
“你还转过头去隔着玻璃窗看她。”
“我!!!”
年轻修士脸红了,结结巴巴地说:
“这倒是真的,她真像我母亲床头的圣母马利亚。”
“啊!”希科低声说,“不好奇的人会错过多少机会啊!从这时候起,小克莱芒就处在他的摆布下,他让小克莱芒把他自己刚讲过的一切重新讲了一遍,不过,这一遍里面有些细节是他原先不可能知道的。
“你瞧,”希科在克莱芒讲完以后说,“你那个博罗梅兄弟是个多么蹩脚的剑术教师啊!”
“布里凯先生,”小雅克说,“不应该说死人的坏话。”
“不应该,不过,得承认一件事。”
“什么事?”
“就是博罗梅的剑术比杀他的那个人差得多。”
“这倒是真的。”
“现在,我要对你说的说完了。晚安,我的小雅克,回头见,如果你愿意……”