天锡小说网

第772章 我（第3页）

“这歌名我是不是看错了？”

“我他妈刚配的八百度镜片，你没看错，歌名也没错！”

“这下猴哥真成猴哥了！”

直播间：

“这歌名什么鬼，不会是儿歌吧？”

“谁他妈能拿儿童来打比赛啊？没看底下作词作曲都是猴哥吗，明显是原创啊！”

“管他呢，只要是中文歌就行了，前面的英文歌都要听吐了！”

屏幕上：

歌曲：《悟空》

作词：猴哥

作曲：猴哥

没错！

没有比《悟空》更适合这个舞台的歌了！

既贴合他面具所代表的形象。

又是国风歌曲，拿来对抗外国歌手，再他妈合适不过！

“月溅星河，长路漫漫

风烟残尽，独影阑珊”

猴哥的歌声一起，歌手席位上的埃里克都懵了，这旋律是什么风格？

这歌词又是什么意思？

我他妈cantunderstand啊！

埃里克中文水平一般般，勉强能日常交流，但节目组还是给他配了翻译。

此刻他扭头看向身边的翻译。

翻译人都麻了，节目组也没说有这一环啊，回头得加钱！

翻译硬着头皮用英语直译了一遍，稍微加了下修辞，埃里克都听傻了，那猴哥就唱了几个字啊，你踏马给我翻译这么多句？你闹呢？

“幻世当空，恩怨休怀

舍悟离迷，六尘不改

且怒且悲且狂哉

是人是鬼是妖怪

不过是心有魔债”

第二段出来后，埃里克再次看向翻译。

翻译都要哭了，第一段他还能勉强转译，一听完第二段，他恨不得当场辞职走人。

这他妈谁写的歌词啊？

出来挨打！

同样的情况也发生在安妮娜那边，她身边是个女翻译，此刻也都汗流浃背了。

幻世当空是个啥？

舍悟离迷又是啥？

猴哥！

你不要为难我翻译啊！

“叫一声佛祖——”

一声戏腔陡然迸发出来。