天锡小说网>等一个人的咖啡英文翻译 > 第6部分（第4页）
第6部分（第4页）
“对不起，我真的追不到你。”他转身，就要走。
就要走。就要走出我的生命。
“不要走！”我大叫。终于下定决心。
他不明白，但停了下来。
“我。。。。。。我不是不当你的女朋友。。。。。。我只是要你一直追我！”我红着眼，大声说：”我只是很喜欢很喜欢你追我的感觉，我好怕，好怕你跟我在一起以后，就突然不要我了嘛，呜。。。。。。”我一直哭，他也一直哭。
围观的数百人，也一起哭。
“不要丢下我一个人，你知不知道这年头，要找到一个真正愿意帮我挡子弹的人，有多。。。有多困难。。。。。。”我的鼻涕跟眼泪搅和在一起。
“你们才是最登对的，再不走，我要被大家用石头砸扁了。” 他身旁的小学妹淡淡一笑。
“sorry。。。。。。”他歉然说，看着小学妹摀着脸跑出人群。
“看这里。”他看着我哭花的小脸，捡起草地上的照相机对准我。
“走开啦！”我摀着脸，不让他拍照。
“我搞不懂，一下要我滚，一下子说我走了你会死掉，一下子又叫我走开。”
他笑着，把脸上的眼泪都笑落了。
“我哪有说我会死掉！”我抽抽噎噎地笑了。
“嫁给我！”他大叫。
“不要！”我也大叫。
“至少当我的女朋友吧！我连你的手都没牵过！”他开心地嘶吼着。
我别过脸，但隐藏不住幸福的笑意。
“答应他吧！”一个穿着毕业服的长发女孩擦着眼泪道。
“答应他吧，让我在毕业前留下一个难忘的美好回忆吧！”
一个拿着篮球，毕业服乱穿的男生大叫。
“答应他吧！” “答应他吧！”
“答应他吧！” “答应他吧！”
他拿着相机，贼兮兮地等待他盼望已久的瞬间。
我擦掉眼泪，说出他期待十四年的咒语。
“女朋友就女朋友。”
“喀擦！”
往后的四年间，他当完兵、在新竹找到一份工作，我则在一间出版社上班，担
任小小的美术编辑。我们之间，也再度经历了上千杯的咖啡。
一个周末，他开着刚刚分期付款买下的新车，兴高采烈载我到竹东的关雾渡假，
还让根本没有驾照的我偷偷开了一小段路，想想真是惊险。
“小咪，你喜欢喝我煮的咖啡吗？”在民宿吃晚饭时，他突然很认真地问我。
《等一个人咖啡》（3）
